简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لجنة رعاية الطفل في الصينية

يبدو
"لجنة رعاية الطفل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 儿童保育委员会
أمثلة
  • لجنة رعاية الطفل لمدينة سيئول
    汉城市儿童福利委员会
  • وقد حددت بعض الالتزامات، مثل مهمة إفادة لجنة رعاية الطفل إذا تعرض أحد الأطفال للإهمال بصورة واضحة.
    也规定了一些义务，如儿童明显受到忽视时告知儿童福利委员会的义务。
  • وقد حصلت لجنة رعاية الطفل الريفي في أونتاريو على التمويل من برنامج السلامة الزراعية الكندي من أجل إنتاج وتوزيع الحزمة المذكورة في كل أنحاء كندا.
    安大略农村儿童保育委员会从加拿大农村安全方案获得资金，用来制作信息包，并在加拿大全国各地分发。
  • وفي شراكة مع لجنة رعاية الطفل الريفي في أونتاريو، أنتجت الوزارة ووزعت حزمة معلومات متكاملة بعنوان " عملية التنمية المجتمعية الريفية لتلبية احتياجات رعاية الطفل الريفي " .
    该部与安大略农村儿童保育委员会合作，制作和分发了一个信息包，题为 " 满足农村儿童保育需要的农村社区发展进程 " 。
  • كما وضع حكم يوفر للأطفال ممن هم في سن 12 سنة فما فوق الفرصة للتعبير عن موقفهم في قضية ما، وأخيراً وضع حكم يمكن لجنة رعاية الطفل من المبادرة بتعيين متحدث عن الطفل في الحالات التي يحتاج فيها إلى متحدث بسبب ظروف معينة ليمثل مصالح الطفل.
    还规定，要容许12岁以上的儿童有机会表达自己对某个问题的立场；最后规定，遇到特别情况，确实需要指定一个代言人代表儿童的利益，儿童福利委员会就必须主动为儿童指定一个代言人。
  • 141- وفي صيف عام 2012 أنشأنا لجنة رعاية الطفل لبحث القدرة على تحمُّل تكاليف رعاية الطفل؛ ورعاية الطفل قبل وبعد سن الالتحاق في المدرسة، وفي أوقات العطلات، للأطفال في سن الالتحاق بالمدارس؛ وتنظيم قطاع رعاية الطفل؛ ودور رعاية الطفل في دعم الأسرة كي تنتقل إلى العمالة المستدامة وتخرج من ربقة الفقر.
    在2012年夏天，我们成立了儿童保育委员会，以研究人们能否担负得起托儿服务；上学前、下课后和在假期照顾学龄儿童；对托儿部门的监管；托儿在支持家庭进入持续就业、摆脱贫困中所起的作用。